Das Türkenbüchlein1 des Ungenannten Mühlbächers – ein vergessener Bestseller des Mittelalters – heute wieder aktuell?

Lăcrămioara-Marilena Popa

doi:10.2478/gb-2022-0007

.blurhash-client-img { display: none !important; }

Das Türkenbüchlein1 des Ungenannten Mühlbächers – ein vergessener Bestseller des Mittelalters – heute wieder aktuell?

Germanistische Beiträge

Volume 48 (2022): Issue 1 (December 2022)

By: Lăcrămioara-Marilena Popa

Open Access

|Apr 2023

Abstract

The present study shed some light on the so-called Türkenbüchlein (The Turks Booklet) by analyzing, in what extent, a literary work on the history, culture, and religion of the Turks a widely disseminated book in the 15^th century, belonging to Georg from Hungary (also “Der Ungenannte Mühlbächer,” “Rumeser Student,” Captivus Septemcastrensis, c. 1422–3 July 1502), is still worth reading. Undoubtedly, it would be necessary to investigate what made the book so popular in the past and what could make it a bestseller today. The article reveals the story of the book`s creation and success, as well as, the multifaceted personality of the main character.

References

Georg Captivus Septemcastrensis: Tratat despre obiceiurile, ceremoniile și infamia turcilor. [Tractate on the customs, ceremonies and infamy of the Turks] Traducere din limba latină de Ioana Costa. Studiu introductiv de Constantin Erbiceanu. București 2017.
Search in Google Scholar Back to article
Georgius de Hungaria. – Traktat über die Sitten, die Lebensverhältnisse und die Arglist der Türken. [Tractate on the customs, ceremonies and infamy of the Turks] edited by Reinhard Klockow. Köln, Weimar, Wien 1993.
Search in Google Scholar Back to article
Fischer, Ernst: Bestseller in Geschichte und Gegenwart. [Bestseller in history and the present] In: Leonhard, Joachim Felix: Medienwissenschaft. Ein Handbuch zur Entwicklung der Medien und Kommunikationsformen [Media studies. A manual for the development of media and forms of communication] 1. Teilband. Berlin-New York: De Gruyter 1999, S. 764-776.
Search in Google Scholar Back to article
Gerth, Klaus: Bestseller. In: Praxis Deutsch. Zeitschrift für den Unterricht. [Practice german. Magazine for the class] Jg. 14, Nr. 86/1987, S. 12-16.
Search in Google Scholar Back to article
Höfert, Almut: Insana scabies et historia orbis terrarum - Die religio turcorum im Spannungsfeld zwischen häresiologischer und ethnographischer Tradition. [The religio turcorum in the area of tension between heresiological and ethnographic tradition] In: Ludger Grenzmann/ Thomas Haye/Nikolaus Henkel/ Thomas Kaufmann (Hgg.): Wechselseitige Wahrnehmung der Religionen im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit. [Mutual perception of religions in the late Middle Ages and early modern period] Berlin/ Boston: De Gruyter, (Abhandlung der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Neue Folge, Band 4) 2009, S. 279-301.
Search in Google Scholar Back to article
Bitskey, István: Die Konfrontation zwischen christlichem Abendland und türkischem Islam am Beispiel Ungarns in der frühen Neuzeit. [The confrontation between the Christian West and Turkish Islam using the example of Hungary in the early modern period]. In: Ungarn-Jahrbuch [Hungary yearbook] 30, (2009-2010), S. 169-183.
Search in Google Scholar Back to article
Klockow, Reinhard: Georg von Ungarn und die verführerische Vorbildlichkeit der Türken. [George of Hungary and the seductive role model of the Turks] In: Europa und der Orient 800 – 1900. Lesebuch, [Europe and the Orient 800 = 1900. Reading book] Berlin: 1989, S. 43-46.
Search in Google Scholar Back to article
Magenau, Jörg: Bestseller. Bücher die wir liebten – und was sie über uns verraten. [Bestseller. Books we loved - and what they reveal about us] Hamburg: Hoffmann und Campe 2018.
Search in Google Scholar Back to article
Petritsch, D. Ernst: Das Osmanische Reich und Siebenbürgen im Reformationszeitalter. [The Ottoman Empire and Transilvania in the Reformation Age] In: Leppin, Volker/Ulrich A. (Hgg.): Konfessionsbildung und Konfessionskultur in Siebenbürgen in der Frühen Neuzeit. [Religious formation and religious culture in Transylvania in the early modern period] Wien, Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2005.
Search in Google Scholar Back to article
Sienerth, Stefan: Geschichte der siebenbürgisch-deutschen Literatur von den Anfängen bis zum Ausgang des sechzehnten Jahrhunderts. [History of Transylvanian – german literature from the beginning to the end of the sixteenth century] Cluj-Napoca: Dacia Verlag 1984.
Search in Google Scholar Back to article
Magenau, Jörg: Bestseller - Die Literaturbarometer der Nation. Interview mit Gisela Funk vom 26.06.2018. In: https://www.deutschlandfunk.de/joerg-magenau-ueber-bestseller-die-literaturbarometer-der-100.html (Abruf 2.04.2021)
Search in Google Scholar Back to article
Klockow, Reinhard: Zum europäischen Türken- und Islambild. In: http://reinhard-klockow.de/turcica.htm (Abruf 10.04.2022)
Search in Google Scholar Back to article
Ludger Grenzmann/ Thomas Haye/ Nikolaus Henkel/ Thomas Kaufmann (Hgg.): Wechselseitige Wahrnehmung der Religionen im Spätmittelalter und in der Frühen Neuzeit. Berlin/Boston: De Gruyter, (Abhandlung der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Neue Folge, Band 4) 2009, auch unter: https://wechselseitige-wahrnehmungenderreligionen-imspaetmittelalter-und-in-derfruehen-neuzeit (Abruf 10.04.2022)
Search in Google Scholar Back to article

Articles in this issue

DOI: https://doi.org/10.2478/gb-2022-0007 | Journal eISSN: 2247-4633 | Journal ISSN: 1454-5144

Journal RSS Feed

Language: English

Page range: 126 - 135

Published on: Apr 22, 2023

Published by: Lucian Blaga University of Sibiu

In partnership with: Paradigm Publishing Services

Publication frequency: 1 issue per year

Keywords:

Türkenbüchlein,

Bestseller,

Georgius de Hungaria

Related subjects:

Linguistics and semiotics,

Applied linguistics,

Applied linguistics, other,

Languages of Australia,

Pama–Nyungan languages

© 2023 Lăcrămioara-Marilena Popa, published by Lucian Blaga University of Sibiu
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.

Volume 48 (2022): Issue 1 (December 2022)