Translating the Patient Perception of Integrated Care Survey to Measure Integrated Care in the Netherlands: Combining Equivalence and Contextualization Approaches for Optimal Results
References
- Wagner EH Chronic disease management: what will it take to improve care for chronic illness? Effective clinical practice: ECP 1997 1 1 2 4
- Ahgren B Axelsson SB Axelsson R Evaluating intersectoral collaboration: a model for assessment by service users International Journal of Integrated Care 2009 9 10.5334/ijic.304
- Minkman MM Vermeulen RP Ahaus KT Huijsman R The implementation of integrated care: the empirical validation of the Development Model for Integrated Care BMC health services research 2011 11 1 177 10.1186/1472-6963-11-177
- Bodenheimer T Coordinating care-a perilous journey through the health care system New England Journal of Medicine 2008 358 10 1064 10.1056/NEJMhpr0706165
- Sun X Tang W Ye T Zhang Y Wen B Zhang L Integrated care: a comprehensive bibliometric analysis and literature review International journal of integrated care 2014 14
- Walker KO Labat A Choi J Schmittdiel J Stewart AL Grumbach K Patient perceptions of integrated care: confused by the term, clear on the concept International journal of integrated care 2013 13
- Kodner DL Spreeuwenberg C Integrated care: meaning, logic, applications, and implications–a discussion paper International journal of integrated care 2002 2 10.5334/ijic.67
- Gröne O Garcia-Barbero M Integrated care: a position paper of the WHO European office for integrated health care services International journal of integrated care 2001 1 10.5334/ijic.28
- Singer SJ Friedberg MW Kiang MV Dunn T Kuhn DM Development and preliminary validation of the patient perceptions of integrated care survey Medical Care Research and Review 2012 10.1177/1077558712465654
- Lyngsø AM Godtfredsen NS Høst D Frølich A Instruments to assess integrated care: A systematic review International journal of integrated care 2014 14 3 10.5334/ijic.1184
- Beaton DE Bombardier C Guillemin F Ferraz MB Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures Spine 2000 25 24 3186 3191 10.1097/00007632-200012150-00014
- Cella D Hernández L Bonomi AE Corona M Vaquero M Shiomoto G Baez L Spanish language translation and initial validation of the functional assessment of cancer therapy quality-of-life instrument Medical care 1998 36 9 1407 1418 10.1097/00005650-199809000-00012
- McKenna SP Doward LC The Translation and Cultural Adaptation of Patient-Reported Outcome Measures Value in Health 2005 8 2 89 91 10.1111/j.1524-4733.2005.08203.x
- Johnson TP Methods and frameworks for crosscultural measurement Medical care 2006 44 11 S17 S20 10.1097/01.mlr.0000245424.16482.f1
- Lenderking WR Comments on the ISPOR Task Force Report on Translation and Adaptation of Outcomes Measures: guidelines and the need for more research Value in Health 2005 8 2 92 93 10.1111/j.1524-4733.2005.08201.x
- Chidlow A Plakoyiannaki E Welch C Translation in cross-language international business research: Beyond equivalence Journal of International Business Studies 2014 10.1057/jibs.2013.67
- Singer SJ Burgers J Friedberg M Rosenthal MB Leape L Schneider E Defining and measuring integrated patient care: promoting the next frontier in health care delivery Medical Care Research and Review 2011 68 1 112 127 10.1177/1077558710371485
- Li L Wang H Shen Y Chinese SF-36 Health Survey: translation, cultural adaptation, validation, and normalisation Journal of epidemiology and community health 2003 57 4 259 263 10.1136/jech.57.4.259
-
Fryer
A-K
Friedberg
MW
Thompson
RW
Singer
SJ
Achieving care integration from the patients’ perspective: Results from a care management program Healthcare 2016 Elsevier 10.1016/j.hjdsi.2015.12.006 -
Process of translation and adaptation of instruments
Available from:
http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/ - Maneesriwongul W Dixon JK Instrument translation process: a methods review Journal of advanced nursing 2004 48 2 175 186 10.1111/j.1365-2648.2004.03185.x
- Hagell P Hedin PJ Meads DM Nyberg L McKenna SP Effects of Method of Translation of Patient-Reported Health Outcome Questionnaires: A Randomized Study of the Translation of the Rheumatoid Arthritis Quality of Life (RAQoL) Instrument for Sweden Value in Health 2010 13 4 424 430 10.1111/j.1524-4733.2009.00677.x
- Morgan DL Spanish MT Focus Groups: A New Tool for Qualititative Research Qualitative Sociology 1984 7 3 10.1007/BF00987314
-
Borst-Eilers
ES
Sorgdrager
W
Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen 1998 ‘s-Gravenhage Overheid - Hofstede G The interaction between national and organizational value systems [1] Journal of Management Studies 1985 22 4 347 357 10.1111/j.1467-6486.1985.tb00001.x
-
Barthes
R
Elements of semiology 1968 Macmillan - Johnson T Kulesa P Cho YI Shavitt S The relation between culture and response styles evidence from 19 countries Journal of Cross-cultural psychology 2005 36 2 264 277 10.1177/0022022104272905
- Hofstede G Cultural dimensions in management and planning Asia Pacific journal of management 1984 1 2 81 99 10.1007/BF01733682
- Nijkamp P Poot J Cultural diversity: a matter of measurement 2015
DOI: https://doi.org/10.5334/ijic.2022 | Journal eISSN: 1568-4156
Language: English
Submitted on: Apr 2, 2015
Accepted on: Aug 3, 2016
Published on: Aug 23, 2016
Published by: Ubiquity Press
In partnership with: Paradigm Publishing Services
Publication frequency: 4 issues per year
Keywords:
© 2016 Maike V Tietschert, Federica Angeli, Arno J.A van Raak, Sara J Singer, Dirk Ruwaard, published by Ubiquity Press
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.