From data fundamentals and visual encoding to complex relational and time-series visualizations (English Edition)